Překlad "не значи" v Čeština


Jak používat "не значи" ve větách:

Това не значи, че не е истина.
Jen proto, že to nemůžu dokázat, to neznamená, že to tak není.
Това нищо ли не значи за теб?
Nic z tohoto pro tebe nic neznamená? Jsi má Marnie, Větrníků.
Това не значи, че съм я убил.
Ale to kurva neznamená, že jsem ji zabil.
Това вече нищо ли не значи?
Jsem Američan! Jak ti to mám ještě vysvětlit?
Това не значи, че съм го убил.
Jak vám tohle dává vraždu, to nechápu.
Думата ти нищо не значи за мен.
Tvé slovo pro mě nic neznamená.
Очевидно това не значи нищо за теб.
To pro tebe zřejmě nic neznamená.
Това не значи, че съм гей.
Víš, tohle neznamená, že jsem gay nebo tak.
Това не значи, че не искам да знам.
To neznamená, že to nechci vědět.
Само защото вече ви е позволено, не значи, че може да си развявате пръчките навсякъде!
To, že už smíte kouzlit, ještě neznamená, že musíte vytahovat hůlku kvůli každé prkotině! Ahoj, mamko.
Уистлър не значи нищо за мен.
Stačí když očistíte Whistlera. - Ne. Whistler pro mě nic neznamená.
Тя не значи нищо за мен.
Ona neznamená... Ona pro mě neznamená nic.
Това не значи, че си гей.
To neznamená, že jsi lesbička, Jen.
Това не значи, че е правилно.
No, ale neznamená to, že je to v pořádku.
Казах ти, че нищо не значи.
Právě jsem ti řekl, nic za tím nehledej.
Това не значи, че е невинен.
Je možné, že není úplně bez viny.
Това не значи, че е редно.
Ale to neznamená, že to bylo správné.
Това, че Базата Данни е у теб, не значи, че знаеш всичко.
Jo! Jen proto, že máš v sobě Intersect, to neznamená, že už se nemáš co učit.
Сигурен съм, че не значи нищо.
Jsem si jistý, že to nic neznamená.
Това, че не си виждал такъв, не значи, че е нещо лошо.
Žes to ještě nikdy neviděl, neznamená, že je to špatné.
Това не значи, че е той.
To neznamená, že to byl O'Banion.
Нищо ли не значи за теб?
Co to s tebou kurva je?
Не значи, че не те обичам.
To neznamená, že už tě nemiluju.
Това, че бяхме заедно голи, също нищо не значи.
A nemysli si že to, že jsem se držela nahýho chlapa, něco znamenalo.
Думата й не значи нищо за мен.
Podívej se znovu. - To nic neznamená.
Не значи, че съм приключила, защото те няма.
To, že jsi pryč, neznamená, že jsem na dně.
Това не значи, че имам нещо общо с това.
Tím neříkám, že mám s tímhle cokoliv společného, ba právě naopak.
Ще те убия пред камерите, но не значи, че няма да страдаш.
Zabiju tě v přímém přenosu. Ale to neznamená, že nemusíš trpět pěkně v soukromí.
Това, че не се води война, не значи, че има мир.
To, že není válka, neznamená, že je mír.
Това, че е пътя с най-малко съпротива, не значи, че поемаме по грешния път.
To, že je to cesta nejmenšího odporu... ještě neznamená, že je to chybná cesta.
Ако се обръснете с бръснач, той ще даде резултат, но това не значи, че няма да ви пререже гърлото.
Ano, a funguje to. Když si oholíš plnovous břitvou, taky to funguje. I tak to neznamená, že se nemůžeš podřezat.
Това не значи, че предлагам, не означава, че или имаш религия и тогава трябва да приемеш какви ли не неща, или нямаш религия и тогава си ограничен от всички онези хубави неща.
Snažil jsem se říct, že to není že buď jste zbožný, a pak musíte přijmout spoustu věcí, anebo zbožný nejste, a od těch věcí se musíte odříznout.
И това не значи, че ще работи вечно.
To znamená, že nebude fungovat věčně.
Кърмит Жабока не значи нищо за мен."
Žabák Kermit pro mne nic neznamená."
Нека ви кажа, че Фондацията Джеймс Ранди размахва тази голяма примамка, но трябва да кажа факта, че никой не е приел предизвикателството, не значи че тези сили не съществуват.
No, musím vám říct, že Vzdělávací nadace Jamese Randiho nabízí lákavou cenu, ale fakt, že se o ni nikdo zatím nepřihlásil neznamená, že ty síly neexistují.
1.5600399971008s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?